笹森恵子(しげこ)

Shigeko Sasamori

このページは笹森恵子(しげこ)さんの被曝者証言のイベントの開催に興味を持っている方のために、参考になる情報を提供するために作りました。


笹森さんはLA在住で、2020年に88 才になられました。ご高齢にもかかわらず、現在も被曝者証言を積極的に行なっていらっしゃいます。また、LINE、Messenger、gmail、Zoomと我々が使っているコニュニケーションツールも自在に使っていらっしゃいますから、オンラインのミーティングや授業訪問も可能です。

以下は、インタビュー記事 ペンシルバニア州立大学で行なった時のビデオ映像、以前行った被曝者証言イベントの様子の写真(パデュー大学、オーバリン大学、ペンシルバニア州立大学)など、被曝者証言イベントを催すために有用と思われる資料です。

ご質問などありましたら、畑佐一味 (khatasa@purdue.edu)にご連絡ください。


This page is to inform you about availability of on-line presentations by an atomic bomb survivor in Hiroshima.

Ms. Shigeko Sasamori is eighty-eight years old in 2020 and lives in Los Angeles. She is active in talking about her experiences with younger generation. She uses LINE, Messenger, gmail, and Zoom. She accepts invitations from schools and individuals. She does not request financial compensations. (It would be nice if a host can provide some.)

In the following , you will find resources informing about her and her life. We also have placed information from past events. (Middlebury College, Elizabethtown College, Purdue University, Oberlin College, Penn State University)

Send your questions to Kazumi Hatasa (khatasa@purdue.edu).

 

被爆証言イベント用資料各種
Resources for event preparation

 

1. 笹森恵子(証言映像 インタビュー)(2012年10月19日)国立広島原爆死没者追悼平和祈念館

 Shigeko Sasamori (Interview) (10/19/2012) Hiroshima National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims

笹森さんのインタビュー映像と証言のテキストが見られます。日本語のみ
You can watch an interview with Shigeko and read the script in Japanese only.

2. 戦争の記憶 笹森恵子 インタビュー(日本語)
 Memories of War  Shigeko Sasamori (in English)

笹森さんのお話の中に出てくる多くの情報がこのインタビューのテキストで読むことができます 。
Much of accounts she uses in her presentation is included in this interview.

3. ペンシルバニア州立大学でのイベントのビデオ
  Resources from presentation at Penn State University in 2019

プレゼンテーション映像(字幕なし 日本語字幕 英語字幕
Video recordings (original  Japanese subtitles  English subtitles)

パワーポイント (Power Point file) (PPTX ) 

シナリオ(Scenario) (PDF)

Direct link to original MP4 file


4. 小学校卒業式 1945年3月撮影 
  (Photo of Shigeko taken in March of 1945 at the graduation from her elementary school .)

 

笹森(旧姓新本)恵子(しげこ)(中央)Shigeko Niimoto (her maiden name) in the middle

5. イベントのポスターのサンプル Sample posters
 Purdue-2018 (pdf)  PSU-2019 (pdf) Purdue-2018 (docx)

 

6. Press releaseのサンプル sample press release Purdue-press-release-2018

7. 原爆資料館からのポスター(英語版、30枚)
  30 Posters from Hiroshima Peace Memorial Museum (English)

30 posters from Hiroshima Peace Memorial Museum

 

 

これまでのイベントからの写真など 
Photos from recent presentations

 

2021年2月〜4月 ズーム・ミーティング・シリーズ
2021 February, March & April Zoom Meeting Series (DePaul University, Wake Forest University, University of Nevada Reno, Princeton University, Vassar College, University of Michigan)

   

2020年10月〜11月 ズーム・ミーティング・シリーズ
2020 October & November Zoom Meeting Series (IUPUI-Purdue-Ball State-Earlham-DePauw, Colgate University, Ohio University, MIT, University of Missouri St. Louis)

     

 

ペンシルバニア州立大学 (2019年)
Pennsylvania State University  

  

 

オバーリン大学 (2019年)
Oberlin College  

 

 

More photos from Oberlin College
https://www.flickr.com/photos/oberlin/albums/72157704605161932/

オバーリン大学でのプレゼンテーションのビデオ (video files from Oberlin College)
パート1 パート2 パート3

 

ケニオン大学 (2019年)
Kenyon College

  

  

 

パデュー大学 (2018年)
Purdue University

 

 

エリザベスタウン大学 (2013年、2018年)
Elizabethtown College

 

 

ミドルベリー大学日本語学校 (2010年, 2011年, 2012年, 2014年, 2015年, 2018年)
Middlebury College Japanese School

   

 

その他

●ユタ州立大学 (2020年)
Utah State University 

ユタ大学では2020年3月に笹森さんをキャンパスにお招きする予定でした。しかし、コロナ禍のために中止せざるをえませんでした。
下の写真はキャンパスでのイベントで使うと学生のカルメンさんが3Dプリンタで作った原爆ドーム・ビフォー&アフターです 。
とてもよくできています。近い将来、キャンパスで皆さんに見てもらえる日が来るといいですね。
Utah State University planed to welcome Shigeko in person in March, 2020. However, Corvid16 forced them to cancel the event. Carmen (a student) created the two models of A-bomb dome with a 3D printer. to be displayed at the event site. I hope they will be displayed when Shigeko comes to Utah in person.

●デポール大学の宮本ゆき氏が新しい本を出版なさいました。アメリカの原爆や核兵器に対する考え方を理解する上で参考になります。
Prof. Yuki Miyamoto of De Paul University published a book on American perception of atomic bombs. (in Japanese) "Why A-bombs are not bad" (2020, Izanami Publisher)

なぜ原爆が悪ではないのか (2020年 岩波書店)

 

 

 

Contact: 畑佐一味(Kazumi Hatasa)Purdue University, West Lafayette, Indiana
khatasa@purdue.edu

 

 

アクセスカウンター